英語の宿題が終わりそうになくてさっき課題文のネタ元をネットで探しているとｳﾏｰいことに一番上にお目当てのページが。
それでｷﾀ━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━!!!!! さすがYAHOO!検索と思いながら「このページを和訳」というところをクリックしてみると中はカオスでしたｗ
全部中学生が訳したみたいな直訳でかなり読みにくいんだけど。。。
中でも次に引用するのが秀逸です。ちょっとこれ見て下さいよ。



＜文＞So I finally decided that I'd make sure I got what I wanted my own　 way.
＜訳＞それで、私は私が私が私が私なりに欲しかったものを得たことを確認するとついに決めました。



ちょｗｗｗ「私」多すぎｗｗｗｗｗｗｗ５個もあるｗ
中学生でもこれはありえないだろうｗ
久しぶりにクソ笑った。
YAHOO!さんお願いだからちゃんと仕事してください！！

2008年センター試験まであと１９８日